Глагол «to be» в своем первичном (смысловом) значении, переводится на русский как «быть» или «не быть». Он также может переводиться как «находиться», «существовать» или «являться».
Однако в некоторых случаях, как в предложении «I am happy!» («Я счастлив!»), глагол «to be» не переводится на русский, и его наличие не выражается отдельным глаголом. В данном случае, «to be» обязательно используется в правильной форме для передачи смысла, и дословный перевод звучит как «Я являюсь счастливым!».
Глагол «to be» является уникальным в том, что он изменяется в зависимости от лица и числа. У него есть три формы для настоящего времени (am, is, are), две формы для прошедшего времени (was и were) и одна форма для будущего (will be), что делает его легко запоминаемым.
This is my daughter. She’s four years old. She’s pretty! Это моя дочь. Ей четыре года. Она миленькая!
Positive: ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ФОРМА:
| I am – Я есть | I’m | from Russia. Я из России. |
| you / we / they are Ты / мы / они есть | you’re / we’re / they’re | from China. Ты из Китая / Мы из Китая / Они из Китая. |
| he / she / it is Он / она / оно есть | he’s / she’s / it’s | From England. Он из Англии / Она из Англии / Оно из Англии. |
Negative: ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА:
| I am not Я не есть | I’m not | single. Я не холост. |
| you / we / they Ты / мы / они не есть are not |
You’re not / You aren’t We’re not / We aren’t They’re not / They aren’t |
sad. Ты не грустный / Мы не грустные / Они не грустные. |
| he / she / it is not Он / она / оно не есть |
He isn’t / He’s not She isn’t / She’s not It isn’t / It’s not |
a teacher. — Он не учитель / Она не учительница / Оно не учитель. |
Question: ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА:
| Am | I | cute? Я — Я милый? |
|
Are |
you / we / they | a doctor? Ты / мы / они — Ты врач? / Мы врачи? / Они врачи? |
| Is | he / she / it | married? Он / она / оно — Он женат? / Она замужем? / Оно в браке? |
Examples: ПРИМЕРЫ:
Name: Имя:
- I’m Ksenia. Я Ксения.
- He’s Ivan.
- Он Иван.
- They’re Ann and Sergey. Это Анна и Сергей.
Country: Страна:
- I’m from Russia. I’m Russian. Я из России. Я русская.
- My wife is from Spain. She’s Spanish. Моя жена из Испании. Она испанка.
- He’s not Italian, he’s Italian. Он не итальянец, он итальянец.
- Are they from the USA? Are they American? Они из США? Они американцы?
Age: Возраст:
- I’m 36 years old. Мне 36 лет.
- How old are you? Сколько тебе лет?
- She’s 20. Ей 20 лет.
- My dad is 70 years old. Моему папе 70 лет.
Emotions: Эмоции:
I’m happy. Я счастлива.
- She’s thrilled. Она в восторге.
- You’re hungry. Ты голоден.
- We’re smart. Мы умные.
Jobs: Профессии:
- I’m not a tutor. I’m a student. Я не репетитор, я студент.
- Are you a lawyer? Ты юрист?
- He’s a writer. Он писатель.
- They’re doctors. Они врачи.